Engels: 'Shall we make
love?'
Frans: 'Ferons-nous l'amour?'
Catalaans: 'Farem l'amor?'
Corsicaans: 'Faremu l'amore?'
Deens: 'Skal vi elske?'
Duits: 'Sollen Wir Uns lieben?
Fins: 'Rakastammeko?'
Hongaars: 'Szeretkezzünk?
Ijslands: 'Eigum við að elska?'
Italiaans: 'Faremo l'amore?'
Kroatisch: 'Hoćemo li voditi ljubav?'
Lets: 'Vai mēs mīlēsimies?'
Luxemburgs: 'Solle mer Léift maachen?'
Malagasi: 'Hanao fitiavana ve isika?'
Maltees: 'Hħandna nagħmlu l-imħabba?'
Pools: 'Będziemy się kochać?'
Portugees: 'Devemos fazer amor?'
Spaans: 'Haremos el amor?'
Turks: 'Sevişelim mi?'
Zweeds: 'Ska vi älska?'